2026/11/10

鹿のハンティングシーズンが始まる

たくさんのミネソタの男性(中には女性も!)が待ちに待った、鹿のハンティングシーズンが先週末に始まりました。
あちこちから、「〇〇さんが鹿を仕留めたよ~」という喜びの声が聞こえてきます。

夫は数年前に狩猟は一切やめたのですが、オープニングの土曜日に親しい人たちが集まって前祝いする習慣は、ずっと続けています。

昨年11月末に引越し、今までずっとこの集まりに使っていた場所は人手に渡ってしまいました。
けれども、同じ湖の反対側の土地を残して新しく開拓したため、今年はそこで初めての集まりでした。

夫は数週間かけて、せっせと準備にいそしんでいました。
キャンプファイヤー用の薪を用意するのに、周りの木を切り、それを wood splitter(薪割り機)で薪にする作業はとても大変だったみたい。
もう年なので、気を付けてくださいね~



土曜日当日は晴天に恵まれ、暖かい日となりラッキー!
木曜から泊まりに来ていた義弟と共に、食料その他をクーラーボックスなどに詰めて朝からウキウキお出かけする様子が、何だか遠足の朝の小学生みたいでした(笑)

天気は良くても湖からの風が強かったため、タープでキャンプファイヤーの火を保護しなければならなかったそう。


続々と友人たちやその息子さんたちまでもが集まり、総勢10名となったとのこと。
去年までは、私も家から歩いて行って短期間だけ参加できたのですが、今年はずいぶん遠くなってしまったため、家でネコのキキと一緒にゆっくりすることにしました。

今までと違って、ハンティングシーズンでも近くで銃の音がしないというのが嬉しい!
私にとっては、とても心の平安が得られることです。

夫の他にも、年のせい、または殺生はもうしたくなくなったなどの理由で、ハンティングをしない人が増えているらしい・・・
それでも、みんなで集まって、飲んだり食べたり騒いだりするのが楽しいのでしょうね。
誤射防止用のド派手なオレンジ色の帽子とジャケットに身を包むだけで、ハンティング気分が味わえるのかも。


参加者のひとりだった従弟は、オレンジ色の帽子をわざわざ買うのはもったいないので、普通の野球帽に1ドルで買ったオレンジ色の端切れを巻き付けたとか・・・
安上がりで良いけれど、かなり変な人に見えますね(笑)


夏時間も終わってすっかり日が短くなってしまいましたから、暗くならないうちに早めに夕食を食べたそう。
いかにも狩猟民族らしいメニューでした。

キャンプファイヤーを楽しめる場所を新しく開拓してくれた方が、前にモンタナ州で自分で仕留めた elk(エルク)を分けてくれたので、まずはその肉をソテー。


エルクはワピチとも呼ばれ、鹿にそっくりですが、より大型でお肉もたっぷりというわけです。
写真を見ると、かなりサイズが違うことがわかりますね。向かって左がエルク、右が普通の鹿です。
ムースよりは小さいけれど・・・


参加した友人のひとりが、アラスカで釣ってきた halibut(オヒョウ)も登場!
薄切りの玉ねぎとレモンの輪切りを添えて、アルミホイルに包んで調理したそうです。


別の友人は、デビルドエッグをたくさん作って持って来てくれました。


その他にも、サラミ、チーズ、クラッカー、チップスなどスナック類がいっぱいで、キャンプファイヤーの火を囲みながら、お酒もかなり進んだ様子。
この前の中間選挙も喜ばしい結果が出たため、皆さん上機嫌だったようです。

去年までは同じ敷地内でしたから、飲んだくれたまま夜中にご帰還でOKでしたが、今年は暗いハイウェイを運転して帰って来なければならないので、夫はお昼以降お酒は我慢したとのこと。
だいぶ大人になりました。。。


私は翌日に、エルクとオヒョウの残り物をいただきました。
長年雑木林の中をウォーキングし、可愛いつぶらな目の鹿ちゃんたちとはお友だちになってしまったため、鹿肉を食べることは数年前にやめたのですが、エルクさんにはお会いしたことがなく、お友だちじゃないからまあいいか・・・と、1切れだけ。
全く癖がなくて、なかなか美味でしたよ。

我が家に3泊していった義弟も、昨日自宅に戻り、少しほっとしているところです。
これから、窓拭き、宿根草の枯葉の片付けなど、雪が降り始める前の冬支度に励まなければ。
以前の家に比べると何もかもが本当に楽なので、ぼちぼちマイペースでやっていきます。

2026/11/02

ハロウィーンが無事に終わり、夏時間も終わる

10月31日は、新居での初めてのハロウィーン Halloween でした。
かなりの数のお子さんが来るとご近所さんから聞いていたので、ちょっとドキドキ・・・

以前住んでいた人里離れた家には、親戚の子以外誰も来たことがありません。
アメリカ暮らし16年目にして、初めての Trick-or-treating というわけです。

当日は、何かしらハロウィーンっぽい飾りを玄関前に置いて、電気をつけておくのが「お菓子を用意しているよ~」の合図だそう。
そうでない家は素通りするのがルールなのでしょう、多分。

ハロウィーンが近づくと、大がかりなデコレーションでフロントヤードをいっぱいにしているお宅も多く、なかなか楽しいのです。
おなじみのジャック・オー・ランタン Jack-o'-lantern をはじめ、お化け、骸骨、魔女、コウモリ・・・色々あります。
小さなお子さんが見たら、怖がってしまうのでは?と思われるものも。。。

我が家は手抜きで、買ってきた大きなパンプキンと友人にいただいた小さなものに、マジックで顔を書いただけ。
ランタンと共に、玄関のドアの前に置いておきました。
(地味過ぎたので、来年はもう少し頑張ろうっと!)


玄関のドアを開けるとすぐ見えるように、お菓子のバスケットも用意。


私は魔女のコスチュームを着てみんなをお迎えしようとやる気満々だったのですが、それがどうしても見つからない!
魔女の帽子だけは出てきましたが、ドレスは去年の引越し前に処分してしまったのでしょうか。
やっぱり、断捨離も程度をわきまえないと・・・ということですね。

仕方なく上下黒でまとめて、ジャック・オー・ランタンのヘアバンドだけ身につけました。

最初のお客様は、5:30頃に登場!
お父さんと一緒にやってきた、小さなプリンセスでした♪
ちょっと恥ずかしそうに、 "Trick or treat" と小声でささやく様子が、本当にキュート。
お菓子を渡したら、"What do you say?" とパパに促され、ちゃんと "Thank you!" と言いました。
親子共に、とても嬉しそう♪

それから続々と子供たちがやって来て、しばらく忙しかったです。
ご両親またはどちらか一方と一緒に来て、親は車で待っていたり、玄関までついて来たり、それぞれでした。
みんな礼儀正しく可愛らしいお子さんたちで、相手をするのが楽しかったです。
プリンセスが圧倒的に多かったですが、怪獣や動物、映画のキャラクターなど色々登場しました。

ほとんどは真っ暗になる前に来て、その後雨も降り始めてしまったので、予定より早く店じまい。
思ったより少なく、トータルで28名のお子さんでした。
お菓子がかなり余ってしまったけれど、これはどうしましょう。

夫と私用にはいつものクッキーも焼いてあったので、これ以上甘いものはいらないのですが。



下の義妹夫婦は学校の先生だったせいか、毎年200人位の子供たちが来るとか!
今年は自宅を逃げ出して、別の場所で静かに過ごしたそうです。

孫たちも、サンフランシスコで Trick-or-treating  を楽しみました。
3歳の孫娘は、本人の希望でサンタクロースになったそう(笑)
確実に、じいちゃんのユーモアのセンスを受け継いでいるな。


サンタとモンキーでご近所の家を訪問し、たくさんお菓子をゲットしたようです。


多分翌日は、シュガーハイで舞い上がっているお子さんが多かったのでは?
(科学的根拠はないと言われていますが)


そしてハロウィーンが終わった夜、家中の時計の針を1時間遅らせるという大事な作業も行わなければなりませんでした。

夏時間は、正しくは Daylight Saving Time と言って日中の明るい時間を有効に活用する制度なのですが、毎年11月の第1日曜日の午前2時に終了します。
今年は一番早い11月1日がその日に当たり、「もうそんな時期?」という印象でした。
朝起きて戸惑わないよう、10月31日の夜のうちに時計を遅らせたわけです。

3月の第2日曜日午前2時まで、これが続きます。
時計を進ませるのだっけ、遅らせるのだっけ?と迷う人のために、こんな覚え方があります。
"Spring forward, fall back." 「春は前に飛び、秋は後ろに倒れる(後退する)」
Spring には「春」と「跳ねる」、fall には「秋」と「倒れる」の両方の意味があるので、とても覚えやすいですね。

時計を動かした最初の日はいつも、ちょっと時差ボケ気味・・・
朝が今までより早く明るくなるのは有難いですが、夕方あっという間に暗くなってしまうのが困りもの。
日の出は7時頃、日の入りは5時頃になり、慣れるのに少し時間がかかりそうです。

次の週末には鹿のハンティングシーズンが始まり、月末にはサンクスギビング(感謝祭)の集まりもあります。
クリスマスまで、きっとまたあっという間なのだろうな。

いよいよ明日に迫った中間選挙の行方にも、人々の関心が大いに向けられています。
純真な子供たちのたくさんの笑顔を目にした後、この国の現状に憂いを持たずにはいられません。
あの子たちが大人になった時、自分の国のことを誇れる状況であることを祈っています。




2026/10/27

ネコのキキが我が家に来てちょうど15年!

 1ヶ月前のブログにも「記念日」のことを書きましたが、実は今日も私たちにとって大切な記念日です。

我が家のニャンコ、キキを humane society(動物愛護協会)からお迎えしたのは、ちょうど15年前の今日でした。


最初に見に行った時は、兄弟たちと同じケージの中だったのですが、迎えに行った時はもう少し年上のお姉さん、リリーちゃんと一緒でした。


理由を聞きそびれてしまったけれど、なぜだったのかしら・・・

娘のたっての希望で飼い始めたニャンコで、名前も娘がつけました。
「魔女の宅急便」の黒猫の名前は「ジジ」でしたけれど、主人公の女の子「キキ」の名前をいただいたわけです。

ネコを飼うのは初めてでしたので何もわからず、娘が自室に用意したバリケードは、一瞬で飛び越されてしまいました(笑)



前回書いた通り、私たち夫婦がミネソタに移住した最初の年(2011年)は、娘が同居していました。
その後、彼女が法科大学に入学することになり、本当は一緒に連れて行く予定だったキキは、諸事情により私たちの元に残されてしまったのです。

でもキキが家にいることで、私たちの暮らしはどんなに豊かになったことでしょう。
可愛らしいいたずらに目を細め、帰宅時に玄関まで迎えに来てくれると(犬と違って気まぐれだけど)大喜びし・・・

私たちの体調が悪い時はなぜか感じるようで、いつもそっとそばに寄り添ってくれました。
小さな子供たちにもとても優しくて(だから、みんなに好かれ)、本当に気立ての良い子です。


そんなキキも、今ではすっかりおばあちゃん。


ネコの15歳は、人間では76~80歳頃だそう。いつの間にか、追い越されてしまったな。
20歳前後まで長生きする子もいますが、ネコの平均寿命は大体15~16歳なのですって(涙)

元気いっぱいだったキキも、寝ていることが多くなりました。
糖尿病、関節炎、耳の中のポリープ(?)、色々なトラブルを抱えていて、いつどうなるかわからない状態です。

それでも、おやすみ前にしばらく抱っこしてやると、いつもゴロゴロと喉を鳴らしてくれます。
私は、キキには日本語で色々話しかけちゃう・・・
「かわいい!」「大好きよ♪」「この家に来てくれてありがとう」、毎晩毎晩同じことを言っている気がしますが、おとなしく聞いてくれています。

獣医さんに、聴力はほとんど残っていないようだと言われていますけれど、きっとわかってくれているのではないかな?