若きヴィオラ奏者に泣かされた・・・

今夜は、ついに初雪が舞っています！

記録的に暖かかったミネソタの秋でしたが、いよいよ本格的な冬に突入かな？

日曜日には、またコンサート本番があり、無事に終わってほっとしているところです。

10月半ばのコンサートが終わった翌日から、さっさと自宅練習を始めないと間に合わないプログラムでした。

ハンティングシーズンにもかかわらず、大勢のお客様が来てくださって感激です。

身内だけでも、いつも必ず来てくれる夫の他に、二人の義妹、夫の従妹夫婦とその息子さん＆彼の10歳と8歳のお嬢さん、友人夫婦２組と、とても賑やかでした。

今回は、アメリカの作曲家 Aaron Copland アーロン・コープランドの曲を数曲と、イギリスの作曲家 William Walton ウイリアム・ウォルトンの「ヴィオラ協奏曲」を演奏しました。

二人共20世紀の初めに生まれ、ほぼ同時代に活躍した作曲家です。

ヴィオラはヴァイオリンよりひと回り大きく中音部を受け持つ弦楽器ですが、割と地味で、ヴァイオリンやチェロに比べ、スポットライトの当たる機会があまり多くありません。

ヴィオラ協奏曲の数も他に比べるととても少なく、私も数曲しか聴いていないと思います。

私たちのオーケストラのヴィオラ団員は、とても優秀で素晴らしい音を出しますが、「ヴィオラジョーク」が数多く存在するほど、一般的には「ヴァイオリンがイマイチな人が、ヴィオラに転向する」という失礼な見方があるそう・・・

ヴィオラジョークのひとつに、

　「デジタル録音だとヴィオラの音が聞こえないのは何故？」

　　⇒「 録音技術が格段に進歩したため、全ての外部ノイズをカットするようになったから」

というものがあります。

本当に、ヴィオラ奏者を馬鹿にしています。。。

でも、William Walton のヴィオラ協奏曲を聴けば、そんなひどいジョークを言いふらした人もひれ伏すに違いありません。

何と艶やかな音なのでしょう♪ ヴァイオリンもチェロも、こんな音は出せません。

　Walton: Bratschenkonzert  hr-Sinfonieorchester  Antoine Tamestit  Manfred Honeck 

この曲の自宅練習は、なかなか難しかったです。

拍子記号が頻繁に変わり、休みの小節がしばらく続くと、どこで入れば良いのかわからなくなります。

YouTube でスコア付きのものを見つけたので、それを見ながら練習。

でも、ここで大問題が・・・！

ト音記号やヘ音記号には慣れている私ですが、ヴィオラソロはほとんどハ音記号で記されています。

これが読めない・・・私の頭の中ではどうしてもト音記号に変換されてしまうのです。

ですから、耳に聞こえてくる音と目で見る音符が一致しなくて、訳がわからなくなってしまいます。

何度も聴くうちに段々慣れてきましたが、団員の中にも何人かいるヴァイオリンとヴィオラが両方弾ける人って、本当に尊敬しちゃう。

楽譜を読む時、頭の中がこんがらがらないのだろうか・・・

団員だけでのリハーサルが４回行われ、いよいよコンサートの２日前に、若いヴィオラのソリスト Gina Gravagne さんがテキサスから来てくださいました。

美しい音にうっとりしながら、ヴァイオリンの休みが長く続く時に彼女の弾く姿を眺めていると・・・

弓の持ち方がとてもユニークなことに気付きました。

どこがどう違うのだろうとさらに観察していたら、何と右手の指数本がひどく短いか欠けているようです。

家に帰ってコンサートプログラムのソリスト紹介ページを読んだら、先天的な symbrachydactyly（合短指）という障がいなのだそう。

左手は正常で、３歳からヴィオラを習い始めたとのことです。

成長過程ではきっと色々な困難があったのでしょうが、見事に乗り越えて大輪の花を咲かせたような演奏でした。

本番のステージでは、この曲の最終楽章が美しいヴィオラで静かに終わる時、思わず涙が溢れちゃった。

実は私のスタンドパートナーも、みんなに気付かれちゃっただろうかと心配しながら涙を拭っていたそうで、その後に二人で顔を見合わせて微笑んでしまいました。

休憩後のコープランドの曲「ロデオ」は、ザ・アメリカ！という感じで、リズミカルなもの、アメリカ民謡風なもの、情景の浮かぶ美しいもの、色々混ざっていて演奏していても楽しかったです。

　Aaron Copland - Rodeo - Zubin Mehta - Los Angeles Philharmonic Orchestra 

コープランドの曲の数々は、今までのコンサートでも何度か演奏したことがあり、ファンが多いことがわかります。

古き良きアメリカの雰囲気にどっぷり浸かると、どこかわからない方向に暴走しそうな現在のアメリカのことを、しばらく忘れることができそうかな？

♪11月17日のコンサートプログラム♪ 

　　　　　Fanfare for the Common Man　市民のためのファンファーレ　(Aaron Copland)

　　　　　Concerto for Viola and Orchestra　ヴィオラとオーケストラのための協奏曲　(William Walton)

　　　　　　　Ⅰ. Andante Comode

　　　　　　　Ⅱ. Scherzo and Trio

　　　　　　　Ⅲ. Finale - allegro moderato

　　　　　　　Ⅳ. Aria (Andante religioso)

　　　　　　　Ⅴ. Rigaudon (Allegro con brio)

　

　　　　　　　　　　　Intermission

　　　　　　　

　　　　　Rodeo: Four Dance Episodes 「ロデオ」より４つのダンスのエピソード　(Aaron Copland)

　　　　　　　Buckaroo Holiday　カウボーイの休日
　　　　　　　Corral Nocturne　畜舎の夜想曲
　　　　　　　Saturday Night Waltz　土曜の夜のワルツ

　　　　　　　Hoedown　ホーダウン

　　　　　Variation on a Shaker Melody from Appalachian Spring

　　　　　　「アパラチアの春」よりシェーカー教の賛美歌による変奏曲　(Aaron Copland)　

いよいよ鹿のハンティングシーズン到来

大騒ぎだったアメリカ大統領選挙が終わりました。

結果についてどうこう言っても仕方がないので、さっさと気持ちを切り替えて、日々の務めに励んでいます。

週末は、多くのミネソタンが楽しみにしていた鹿狩りのオープニングでした。

夫と、泊まりに来ていた義弟が中心になって、今年も恒例の「祝う会」が行われました。

二人共もうハンティングはしないし、集まった人たちの中で現役ハンターはそれほどいないのに、なぜ「祝う会」なのか、訳がわかりません（笑）

多分、自分では鹿を仕留めなくても、いつも友人からの鹿肉のおすそ分けがあるので、それを祝うという趣旨かな？

早い話が、みんなで集まって、キャンプファイヤーの周りで飲んでおしゃべりして、おいしいものを一緒に食べるのが、楽しくてたまらないのでしょう。

前シーズンに友人のひとりが仕留めた鹿がフリーザーに眠っていたので、それをいただきます。

ルタバガ rutabag という根菜とニンジンなども一緒に煮込んだようです。

野菜が煮崩れて、最後にはトロトロになります。

デカいサーモンもあるよ♪ 私は鹿肉 venison を食べることはやめたので、こちらのほうが嬉しい。

薪は山のように用意してあり、ぜいたくに使えます。

お昼前から深夜まで続く会ですから、かなりの薪を使っただろうな。

基本的に男子会ですけれど、私も毎回少しだけ参加します。

デザートを焼いて持って行くので大歓迎してもらえますが、長居はしないように気を付けます。

Daylight Saving Time（夏時間）がその前の週末に終わり、あっという間に暗くなってしまいますしね。

ハンティングシーズン中は、誤射を防ぐためにこのように派手なオレンジ色の服の着用が義務付けられています。

私も同じ色のベストと帽子を持っていますが、日本では絶対着ないだろうな・・・

甥や友人たちから、続々と「鹿を仕留めた！」との知らせが舞い込んできます。

ハンティングシーズンが始まる前、私もドライブウェイで鹿に遭遇したり、ウォーキング中に出くわすことがありました。

「ハンターたちから隠れていてね」と声をかけましたけれど、日本語通じなかったかな。

仕留めた人には「おめでとう！」と祝うものの、おすそ分けの鹿肉をフリーザーの中に見るのはちょっと辛いなと感じるようになってしまいました。

時々庭にもやって来て、つぶらな瞳が可愛くて、食べるなんて無理・・・

夫と義弟は大好物なので、喜んで頂戴しますけれどね。

何年経っても、近くで銃声が聞こえるとやはりぞっとします。

鹿狩りの季節、早く終わるといいな。。。

もやもやするアメリカ大統領選挙

いよいよ明日11月5日は、アメリカ大統領選挙の投票日です。

私は永住権だけで市民権は持っていないので、選挙権はありませんけれど、もちろん結果がとても気になります。

ハリス VS トランプ

日本からアメリカに移住して4回目の大統領選、落ち着いた気持ちで傍観していたのは、2012年のオバマ VS ロムニーの時だけでした。

ひどい言葉を使った相手への批判・中傷合戦ではなく、今思えば二人共紳士的な態度だったな・・・遠い昔の古き良き時代のような気がしてしまいます。

大統領選のせいで「プチうつ」になっている人、多いのではないかしら。

片寄ったニュースが多くて、何を信じて良いのかわからなくなってしまいます。

歴史的大接戦になるのか、ふたを開けたらどちらかの大勝利になるのか・・・

また4年前のように「不正操作があった」との主張があって、大混乱に陥るかもしれないのが恐ろしいです。

実際のところ、その可能性が本当にあるのか、まるっきりのでっち上げなのか、凡人にはわからないことですが。

選挙関連のニュースが耳から飛び込んで来たり、目に入ってしまうと、気持ちがザワザワします。

ですから、この頃はなるべく避けるようにしているのですけれど、やはり全てをシャットアウトするのはなかなか難しいことですね。

ここのところ、親戚や友人と集まる機会が割と多かったですが、みんな選挙の騒ぎにうんざりしているのか、その話題が出たことは一度もありません。

今回は、民主党の副大統領候補がミネソタ州知事のウォルズ氏であるものの、そのせいで余計に熱が入るという雰囲気でもないかも。

週末は、久しぶりに義弟が４泊もしていきました。

雪はまだ一度も降らず、平年より暖かい今年の秋。

選挙のことはしばらく忘れ、外でキャンプファイヤーなどを一緒にのんびりと楽しめて良かったです。

（かなり寒くなっても、同じことをするのですけれどね。）

落ち葉かきや窓掃除、体を使う「秋のお仕事」でも、気持ちがかなり紛れました。

自分の周りがきれいになると、心もピカピカになるような気がします。

こういう細かい場所は全部手作業なので、大変だけどね。

Before

After

11月のコンサートに向けて、今まで自宅練習に励んできましたが、明日の夜に初めてのリハーサルがあります。

ヴァイオリンの練習も、選挙騒ぎから顔を背けるのに大いに役立ちました。

大統領選の投票日はいつも11月の初めの火曜日なので、必ずリハーサルの日にぶつかり、「投票が理由の遅刻はOKです」というお知らせがその度に届きます。

投票日は週末にすればよいのにと思ってしまいますが、昔からのならわしで火曜日なのです。

キリスト教徒が日曜礼拝を済ませた後、投票所がある街まで馬車などで移動する時間を考慮し、さらに市場が開かれることが多かった水曜日までに地元に戻れるように・・・ということで火曜日に決まったのが、いまだにずっと続いているそう。

孫娘の今年のハロウィーンコスチュームは、モンキーでした♪

ずい分遅かったけれど、やっとしっかりと歩けるようになってきてほっとしています。

世界中の子供たちの未来が、明るいものでありますように・・・

アメリカ大統領選挙の結果によって、私たちの住むこの地球の運命が変わってくるのかもしれず、開票結果を知るのが怖い気がしているグランマです。。。