大人も楽しみ♪ カウンティフェア

これも、先週のお出かけの話題です。
アメリカでは夏に、州のお祭り State Fair や郡のお祭り County Fair が催され、家族連れなどで賑わいます。

こんな屋台で思い切りジャンクフードを買うのも、年に１度なのでまあいいかと・・・

Funnel（じょうご）に生地を通して細く絞り出し、油で揚げるファンネルケーキ funnel cake をオーダーしました。
ここでは日本の表記に合わせて「ファンネル」と書きましたが、発音記号は [fʌ́nl] です。
もしアメリカのフェアにいらして実際にオーダーするなら、「ファノーケイク」のほうが通じるはず。

パウダーシュガーをたっぷりかけて、いただきま～す！
生クリームやイチゴを乗せた種類もあったけれど、こういう場所特有の「ぼったくりお値段」であきらめました。。。

ファンネルケーキは揚げドーナッツのような、ワッフルのような・・・？
サクサクしておいしく、若い頃から大好き。ああ、甘いもの食べすぎだ～

花や野菜のコンテスト。地元の方々がガーデンのご自慢の品を競い合います。
優秀な品は、ブルーリボンをゲットです。 賞金も出るのかな？

ちょうどお盆なので（笑）、アメリカ版精霊馬みたいのもありました。
いや、精霊象ですね、きっと。

アメリカの市販のケーキと同じく、フラワーアレンジメントも原色使いでハデなのがあり、ちょっとびっくり・・・

工芸品や手芸品、写真などもたくさん。ベッドカバーサイズのキルトなどに圧倒されます。
素朴な感じのクリスマスの飾りが気に入りました。まだ８月だけれど、まあいいか。

私は、動物たちに会うのが楽しみ♪
馬や牛、豚、ウサギ、ニワトリ、羊、ヤギ・・・飼い主さんたちの愛情を感じます。

お子さんたちはもちろん、いろんな乗り物で大はしゃぎ！
カウンティフェアの時期だけの、移動遊園地です。

これが終わってしまうと、夏も残り少なくなってきたな・・・と感じます。
そろそろ、ちょっぴり紅葉が始まった木を見かけるようになりました。(￣0￣； )
ミネソタの夏は、本当にあっという間ですね。


ランキングに参加中です。
更新の励みになりますので、クリックで応援よろしくね♪

にほんブログ村